Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Sherlock Holmes a doktor Watson - 1. díl: Seznámení, Sherlock Holmes a doktor Watson - 2. díl: Krvavý nápis, Dobrodružství Sherlocka Holmese a doktora Watsona - 1. díl: Král vyděračů, Dobrodružství Sherlocka Holmese a doktora Watsona - 2. díl: Osudový zápas, Dobrodružství Sherlocka Holmese a doktora Watsona - 3. díl: Lov na tygra, Dobrodružství Sherlocka Holmese a doktora Watsona: Pes baskervillský, Dobrodružství Sherlocka Holmese a doktora Watsona: 20. století začíná
V českém znění: Igor Bareš - Vasilij Livanov (Sherlock Holmes), Lukáš Vaculík - Vitalij Solomin (doktor Watson), Sabina Laurinová, Jiří Prager, Tomáš Borůvka, Dagmar Čárová, Veronika Gajerová, Tomáš Juřička, Rudolf Kubík, Marek Libert, Václav Mareš, Eva Miláčková, Marcela Nohýnková, Petr Oliva, Zbyšek Pantůček, Robin Pařík, Jan Rimbala, Martin Stránský, Bedřich Šetena, Svatopluk Schuller, Pavel Trávníček, Libor Terš, Olga Želenská, Libor Hruška (titulky) a další.
Překlad: Luisa Averina
Zvuk: Michal Kraus
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Vyrobila: Společnost Řitka Video v DW Agentuře v roce 2008